Operator: SIVA TRANS SRL
Sediu social: Str. Tudor Vladimirescu nr. 53, Horezu, jud. Vâlcea
CUI: RO15197416 | Nr. Reg. Com.: J200300094383
Website: www.normandiatransfer.ro
Contact date personale: sivatranshorezu@yahoo.com
Ultima actualizare: 13 august 2026
1. Ce sunt cookie-urile și tehnologiile similare
Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni pe care site-ul le plasează în browserul dumneavoastră la vizitarea site-ului. Alături de ele, folosim tehnologii similare (pixeli de urmărire, etichete/tags, identificatori de dispozitiv) care îndeplinesc funcții asemănătoare. În această politică, termenul „cookie-uri” acoperă toate aceste tehnologii.
Le folosim pentru funcționarea tehnică a site-ului, pentru măsurarea traficului și pentru publicitate — iar o parte dintre ele implică parteneri terți.
2. Baza legală
Utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor de urmărire este reglementată de:
- Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, cu modificările ulterioare (transpune Directiva ePrivacy 2002/58/CE);
- Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR);
- Ghidurile Comitetului European pentru Protecția Datelor (EDPB) privind consimțământul valid.
Cu excepția cookie-urilor strict necesare, toate celelalte cookie-uri sunt plasate exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră prealabil, liber, specific și informat, exprimat prin bannerul de consimțământ afișat la prima vizită. Consimțământul poate fi retras oricând, la fel de ușor cum a fost acordat.
3. Categoriile de cookie-uri folosite pe acest site
3.1. Cookie-uri strict necesare (nu necesită consimțământ)
Asigură funcțiile de bază: navigare, securitate, funcționarea formularului de contact, reținerea limbii alese și a preferinței dumneavoastră privind cookie-urile. Fără ele, site-ul nu poate funcționa corect. Nu pot fi dezactivate din banner.
- Preferința de limbă (
nt_lang) — reține dacă navigați pe site în română sau în engleză. - Modulul de rezervare și achiziție de bilete, furnizat de partenerul Bileteria / RezMax, este încadrat ca strict necesar, deoarece fără el nu se poate presta serviciul solicitat chiar de dumneavoastră — căutarea curselor, rezervarea și cumpărarea biletului. Cookie-urile plasate de acest modul sunt limitate la funcționarea rezervării și a sesiunii de plată și nu sunt folosite în scop de marketing sau de profilare.
- Widget-ul informativ NETOPIA Payments, afișat în subsolul site-ului, indică modalitățile de plată acceptate. Are rol strict informativ privind plata și nu urmărește comportamentul dumneavoastră de navigare.
3.2. Cookie-uri de performanță și analiză a traficului — necesită consimțământ
Folosim Google Analytics 4 (GA4), furnizat de Google Ireland Ltd., pentru a înțelege cum este folosit site-ul: pagini vizitate, durata sesiunii, tipul de dispozitiv, sursa traficului. Datele sunt colectate în formă pseudonimizată/agregată și ne ajută să îmbunătățim site-ul.
3.3. Cookie-uri de marketing și publicitate — necesită consimțământ
Pentru a măsura eficiența campaniilor și a afișa reclame relevante pe alte platforme, putem folosi tehnologii de urmărire ale următorilor parteneri:
- Google Ads (Google Ireland Ltd.) — măsurarea conversiilor și remarketing/retargeting;
- Meta Ads (Meta Platforms Ireland Ltd.) — publicitate pe Facebook și Instagram.
Aceste cookie-uri permit măsurarea conversiilor (ex.: bilete achiziționate, cereri de ofertă) și crearea de audiențe pentru remarketing.
4. Tabel cookie-uri
Lista de mai jos este generată automat în urma scanării periodice a site-ului și reflectă cookie-urile efectiv plasate, cu furnizorul, scopul și durata fiecăruia.
5. Consimțământul și instrumentele Google (Consent Mode v2)
Etichetele de analiză și de publicitate ale site-ului sunt administrate prin Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.), un instrument care gestionează încărcarea acestor scripturi. Google Tag Manager este el însuși blocat până în momentul în care vă exprimați consimțământul.
Site-ul utilizează Google Consent Mode v2. Acest mecanism transmite către instrumentele Google (GA4, Google Ads) decizia dumneavoastră privind cookie-urile: dacă refuzați cookie-urile de analiză sau de publicitate, etichetele Google își ajustează comportamentul și nu colectează date de identificare. Consimțământul este gestionat printr-o platformă de management al consimțământului (CMP) integrată cu bannerul.
6. Transferuri internaționale de date
O parte dintre partenerii noștri (Google, Meta) pot transfera date către servere din afara Spațiului Economic European, inclusiv în SUA. Aceste transferuri se realizează în baza mecanismelor recunoscute de GDPR:
- Decizia de adecvare EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) — pentru companiile din SUA certificate DPF (ex.: Google LLC);
- Clauzele Contractuale Standard (SCC) aprobate de Comisia Europeană, ca mecanism de rezervă, unde este cazul.
7. Cum vă gestionați consimțământul și preferințele
- Puteți accepta, refuza sau personaliza pe categorii cookie-urile din bannerul afișat la prima vizită.
- Vă puteți retrage oricând consimțământul sau vă puteți modifica alegerea folosind acest link: Ai încărcat Politica privind Cookie-urile fără suport javascript. În AMP, poți utiliza butonul de gestionare a consimțământului din partea de jos a paginii.
- Puteți dezactiva publicitatea personalizată din platformele partenere: Setări Anunțuri Google, Preferințe reclame Meta.
- Blocarea sau ștergerea cookie-urilor poate afecta unele funcționalități ale site-ului.
8. Destinatarii datelor (împuterniciți)
Datele dumneavoastră pot fi transmise către furnizori care acționează ca împuterniciți ai operatorului, în baza unor contracte conforme cu art. 28 GDPR: Google Ireland Ltd. (analiză și publicitate), Meta Platforms Ireland Ltd. și partenerul de ticketing Bileteria / RezMax (rezervarea și emiterea biletelor). Nu vindem datele dumneavoastră către terți.
9. Drepturile dumneavoastră conform GDPR
Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate a datelor și retragere a consimțământului în orice moment, precum și dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP). Pentru exercitarea acestor drepturi: sivatranshorezu@yahoo.com.
10. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza periodic această politică, în special la introducerea de noi instrumente de analiză sau marketing ori la modificarea cadrului legal privind transferurile internaționale. Data ultimei actualizări este afișată în partea de sus.
Pentru orice întrebare privind prelucrarea datelor dumneavoastră, ne puteți scrie la sivatranshorezu@yahoo.com.